{"product_id":"fatima-al-qadiri-gumar","title":"Fatima Al Qadiri, Gumar","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eS'inspirant des thèmes de son dernier album, Medieval Femme, la prochaine sortie de Fatima Al Qadiri la voit faire équipe avec la chanteuse koweïtienne Gumar. L'EP — également intitulé Gumar, « lune » en arabe — est un hommage à l'influence des chants de lamentation avec lesquels Fatima et Gumar ont toutes deux grandi et dans lesquels Gumar a été officiellement formée à l'adolescence. Sur ces quatre courtes chansons, Fatima offre un contrepoint minimal aux élégantes voix de Gumar, une coalescence qui complète et prolonge puissamment et sympathiquement avec une profondeur cosmique. Sérieux et mélancolique dans le ton, le disque rumine sur le thème de l'amour non partagé, sans doute le thème le plus courant dans la musique arabe passée et présente. La couverture est une œuvre originale de l'artiste koweïtien Khalid al Gharaballi, le meilleur ami et collaborateur de longue date de Fatima.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Polaris-Badge_2qgie\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"Polaris-Text--root_yj4ah Polaris-Text--bodySm_nvqxj Polaris-Text--regular_pjgr0\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDisponible en WAV \/ MP3 ou FLAC et vinyle 10 pouces\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"trackInfo\" class=\"leftColumn\"\u003e\n\u003cdiv id=\"trackInfoInner\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Fatima Al Qadiri","offers":[{"title":"Numérique \/ Gumar (Lune) \/ non","offer_id":42326778642611,"sku":null,"price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Numérique \/ Fidetik (Je donne ma vie pour toi) \/ non","offer_id":42326778675379,"sku":null,"price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Numérique \/ Mojik (Vos ondes) \/ non","offer_id":42326778708147,"sku":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/files\/03_Mojik1.mp3?v=1675349571","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Numérique \/ Meriem \/ non","offer_id":42326778740915,"sku":null,"price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sortie entièrement numérique \/ Fatima Al Qadiri - Gumar \/ S.O.","offer_id":42326779658419,"sku":"","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Vinyle et numérique \/ Fatima Al Qadiri - Gumar \/ non","offer_id":42326781296819,"sku":"HDB145","price":11.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/products\/HDB145-packshot_site.png?v=1719756293","url":"https:\/\/hyperdub.net\/fr\/products\/fatima-al-qadiri-gumar","provider":"Hyperdub","version":"1.0","type":"link"}