{"title":"Φατίμα Αλ Καντίρι","description":"","products":[{"product_id":"fatima-al-qadiri-asiatisch-hdbcd024","title":"Fatima Al Qadiri, Ασιάτισσα","description":"\u003cp\u003eΤο ντεμπούτο άλμπουμ της Fatima, που κυκλοφόρησε τον Μάρτιο του 2014, ονομάζεται «Asiatisch». Όπως υποδηλώνουν οι τίτλοι των κομματιών, ο δίσκος προσφέρει ένα εικονικό οδικό ταξίδι μέσα από μια φανταστική Κίνα. Μουσικά, το άλμπουμ αποτελεί φόρο τιμής σε εκείνο το διακριτικά επιδραστικό υποείδος του grime, που συχνά αποκαλείται χαλαρά «sinogrime», λόγω της ενασχόλησής του με ασιατικά μοτίβα και μελωδίες.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(HDBLP\/CD0931)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eΌλες οι ψηφιακές λήψεις διατίθενται σε υψηλής ποιότητας MP3, WAV ή FLAC\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fatima Al Qadiri","offers":[{"title":"CD \/ Fatima Al Qadiri - Asiatisch (HDBCD024) \/ όχι","offer_id":101713510416,"sku":"HDBCD024","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Βινύλιο \u0026 Ψηφιακό\n \/ Fatima Al Qadiri - Asiatisch (HDBLP024) \/ όχι","offer_id":101713543184,"sku":"HDBLP024","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Ψηφιακό \/ Shanzhai (για την Μπιενάλε Shanzhai) με τη συμμετοχή της Helen Feng \/ όχι","offer_id":101713575952,"sku":"https:\/\/hyperdub.s3.amazonaws.com\/releases\/mp3\/lo\/HDBCD024\/01%20-%20Fatima%20Al%20Qadiri%20-%20Shanzhai%20%28for%20Shanzhai%20Biennial%29%20feat.%20Helen%20Feng.mp3","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Σετσουάν \/ όχι","offer_id":101713707024,"sku":"https:\/\/hyperdub.s3.amazonaws.com\/releases\/mp3\/lo\/HDBCD024\/02%20-Fatima%20Al%20Qadiri%20-%20%20Szechuan.mp3","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Γουτάνγκ \/ όχι","offer_id":101713772560,"sku":"https:\/\/hyperdub.s3.amazonaws.com\/releases\/mp3\/lo\/HDBCD024\/03%20-%20Fatima%20Al%20Qadiri-%20Wudang.mp3","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Φόρτωση του Πεκίνου \/ όχι","offer_id":101713838096,"sku":"https:\/\/hyperdub.s3.amazonaws.com\/releases\/mp3\/lo\/HDBCD024\/04%20-%20Fatima%20Al%20Qadiri-%20%20Loading%20Beijing.mp3","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Νήσος Χαϊνάν \/ όχι","offer_id":101713936400,"sku":"https:\/\/hyperdub.s3.amazonaws.com\/releases\/mp3\/lo\/HDBCD024\/05%20-%20Fatima%20Al%20Qadiri-%20Hainan%20Island.mp3","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Σενζέν \/ όχι","offer_id":101714001936,"sku":"https:\/\/hyperdub.s3.amazonaws.com\/releases\/mp3\/lo\/HDBCD024\/06%20-%20Fatima%20Al%20Qadiri%20-%20Shenzhen.mp3","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Τατουάζ δράκου \/ όχι","offer_id":101714067472,"sku":"https:\/\/hyperdub.s3.amazonaws.com\/releases\/mp3\/lo\/HDBCD024\/07%20-%20Fatima%20Al%20Qadiri%20-%20Dragon%20Tattoo.mp3","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Απαγορευμένη Πόλη \/ όχι","offer_id":101714133008,"sku":"https:\/\/hyperdub.s3.amazonaws.com\/releases\/mp3\/lo\/HDBCD024\/08%20-%20Fatima%20Al%20Qadiri-%20Forbidden%20City.mp3","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Αυτοκινητόδρομος της Σαγκάης \/ όχι","offer_id":101714198544,"sku":"https:\/\/hyperdub.s3.amazonaws.com\/releases\/mp3\/lo\/HDBCD024\/09%20-%20Fatima%20Al%20Qadiri-%20Shanghai%20Freeway.mp3","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Σμαραγδένια σκαλοπάτια \/ όχι","offer_id":101714264080,"sku":"https:\/\/hyperdub.s3.amazonaws.com\/releases\/mp3\/lo\/HDBCD024\/10%20-%20Fatima%20Al%20Qadiri%20-%20Jade%20Stairs.mp3","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Πλήρης ψηφιακή κυκλοφορία \/ Fatima Al Qadiri - Ασιάτικη \/ Μ\/Δ","offer_id":101714362384,"sku":"","price":7.69,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/products\/HDBCD024.png?v=1498826059"},{"product_id":"fatima-al-qadiri-brute","title":"Φατίμα Αλ Καντίρι, Brute","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"tx f56\"\u003eΗ Fatima Al Qadiri\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"tx\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"tx\"\u003eεπιστρέφει στη\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"tx\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"tx\"\u003eHyperdub με το δεύτερο άλμπουμ της\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"tx\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"tx f45\"\u003eBrute\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"tx\"\u003e. Φτιαγμένος από την \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"tx\"\u003eοπτική της διακρατικής της εμπειρίας, αυτός ο δίσκος εξερευνά το θέμα της \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"tx\"\u003eεξουσίας, τη σχέση μεταξύ αστυνομίας, πολιτών και διαμαρτυριών σε όλο τον κόσμο, και ιδιαίτερα στην \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"tx\"\u003eπατρίδα που επέλεξε, τις Ηνωμένες Πολι\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"tx\"\u003eτείες.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"tx\"\u003e Κυκλοφόρησε το 2016.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"tx\"\u003e(HDBLP\/CD31)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"tx\"\u003e\u003cspan\u003eΌλες οι ψηφιακές λήψεις διατίθενται σε υψηλή ποιότητα MP3, WAV ή FLAC\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fatima Al Qadiri","offers":[{"title":"Βινύλιο \u0026 Ψηφιακό\n \/ Φατίμα Αλ Καντίρι - Brute \/ όχι","offer_id":101676908560,"sku":"HDBLP031","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"CD \/ Fatima Al Qadiri - Brute (HDBCD031) \/ όχι","offer_id":101676974096,"sku":"HDBCD031","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Τελική ζώνη \/ όχι","offer_id":101677006864,"sku":"https:\/\/hyperdub.s3.amazonaws.com\/releases\/mp3\/lo\/HDBCD031\/01%20-%20Fatima%20Al%20Qadri%20-%20Endzone.mp3","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Ματωμένο Φεγγάρι \/ όχι","offer_id":101677072400,"sku":"https:\/\/hyperdub.s3.amazonaws.com\/releases\/mp3\/lo\/HDBCD031\/02%20-%20Fatima%20Al%20Qadri%20-%20Blood%20Moon.mp3","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Παραβίαση \/ όχι","offer_id":101677137936,"sku":"https:\/\/hyperdub.s3.amazonaws.com\/releases\/mp3\/lo\/HDBCD031\/03%20-%20Fatima%20Al%20Qadri%20-%20Breach.mp3","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Απαγόρευση κυκλοφορίας \/ όχι","offer_id":101677203472,"sku":"https:\/\/hyperdub.s3.amazonaws.com\/releases\/mp3\/lo\/HDBCD031\/04%20-%20Fatima%20Al%20Qadri%20-%20Curfew.mp3","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Μπαταρία \/ όχι","offer_id":101677269008,"sku":"https:\/\/hyperdub.s3.amazonaws.com\/releases\/mp3\/lo\/HDBCD031\/05%20-%20Fatima%20Al%20Qadri%20-%20Battery.mp3","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ 10-34 \/ όχι","offer_id":101677334544,"sku":"https:\/\/hyperdub.s3.amazonaws.com\/releases\/mp3\/lo\/HDBCD031\/06%20-%20Fatima%20Al%20Qadri%20-%2010-34.mp3","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Μπουντρούμι \/ όχι","offer_id":101677400080,"sku":"https:\/\/hyperdub.s3.amazonaws.com\/releases\/mp3\/lo\/HDBCD031\/07%20-%20Fatima%20Al%20Qadri%20-%20Oubliette.mp3","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Φυσάει \/ όχι","offer_id":101677498384,"sku":"https:\/\/hyperdub.s3.amazonaws.com\/releases\/mp3\/lo\/HDBCD031\/08%20-%20Fatima%20Al%20Qadri%20-%20Blows.mp3","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Συνέπειες \/ όχι","offer_id":101677563920,"sku":"https:\/\/hyperdub.s3.amazonaws.com\/releases\/mp3\/lo\/HDBCD031\/09%20-%20Fatima%20Al%20Qadri%20-%20Aftermath.mp3","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Κατακερματισμός \/ όχι","offer_id":101677629456,"sku":"https:\/\/hyperdub.s3.amazonaws.com\/releases\/mp3\/lo\/HDBCD031\/10%20-%20Fatima%20Al%20Qadri%20-%20Fragmentation.mp3","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Ισχύς \/ όχι","offer_id":101677694992,"sku":"https:\/\/hyperdub.s3.amazonaws.com\/releases\/mp3\/lo\/HDBCD031\/11%20-%20Fatima%20Al%20Qadri%20-%20Power.mp3","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Πλήρης ψηφιακή κυκλοφορία \/ Φατίμα Αλ Καντίρι - Brute \/ Μ\/Δ","offer_id":101677760528,"sku":"","price":7.69,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/products\/HDBCD031.png?v=1781171228"},{"product_id":"how-music-delivered-me-from-hell-according-to-fatima-al-qadiri","title":"Πώς η μουσική με έσωσε από την κόλαση, σύμφωνα με τη Φατίμα Αλ Καντίρι","description":"\u003cp\u003eΗ Fatima Al Qadiri μίλησε στο Fader για τις εμπειρίες της από τα παιδικά της χρόνια στο Κουβέιτ κατά τη διάρκεια του Πολέμου του Κόλπου.\u003c\/p\u003e","brand":"Fatima Al Qadiri","offers":[{"title":"http:\/\/www.thefader.com\/2016\/03\/17\/fatima-al-qadiri-personal-history-brute","offer_id":38441147984,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/products\/Fatima-Al-Qadiri-interview_large_86f7aba4-3834-4157-9a33-00fc3f8812f4.png?v=1752244882"},{"product_id":"fatima-al-qadiri-me-and-my-sister-played-video-games-as-saddam-invaded","title":"Φατίμα Αλ Καντίρι: «Η αδελφή μου κι εγώ παίζαμε βιντεοπαιχνίδια καθώς εισέβαλλε ο Σαντάμ»","description":"\u003cp\u003eΗ Φατίμα Αλ Καντίρι έδωσε συνέντευξη στην εφημερίδα Guardian.\u003c\/p\u003e","brand":"Fatima Al Qadiri","offers":[{"title":"https:\/\/www.theguardian.com\/music\/2014\/may\/05\/fatima-al-qadiri-interview-kuwait-invasion-saddam","offer_id":39204912848,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/products\/Fatima-Al-Qadiri-New-York-011_large_0833dcaa-7f8b-410a-b6f1-4d1a718ee4e7.png?v=1752244881"},{"product_id":"fatima-al-qadiris-chinese-fantasy-in-conversation-with-dazed-about-asiatisch","title":"Η κινεζική φαντασίωση της Fatima Al Qadiri: συζήτηση με το Dazed για το Asiatisch.","description":"\u003cp\u003eΚαθώς η αμείλικτη καλλιτέχνιδα της dance σκηνής επιστρέφει με ένα άλμπουμ με θέμα τη δαιμονοποίηση της Κίνας από τη Δύση, μας εξηγεί γιατί η Λαίδη και ο Αλήτης αποτέλεσε καθοριστική επιρροή.\u003c\/p\u003e","brand":"Fatima Al Qadiri","offers":[{"title":"http:\/\/www.dazeddigital.com\/music\/article\/19759\/1\/fatima-al-qadiris-chinese-fantasy","offer_id":39436735696,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/products\/fqdazed_large_93508925-67c0-4b9b-83fc-e8e8c69eda62.png?v=1752244902"},{"product_id":"copy-of-copy-of-a-scorched-earth-policy-kode9-and-spaceape-interviewed","title":"Fatima Al Qadiri – Brute, αναλυτική κριτική στο The Quietus","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section_header\"\u003e\n\n\u003cp\u003eΕκτενής κριτική του άλμπουμ Brute της Fatima Al Qadiri από τον Rory Gibb.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Fatima Al Qadiri","offers":[{"title":"http:\/\/thequietus.com\/articles\/19810-fatima-al-qadiri-brute-review","offer_id":40037446352,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/products\/brute_1456849278_crop_550x550_91314c7a-cac9-4395-8e7e-a70f958133b9.png?v=1781171167"},{"product_id":"with-shaneera-fatima-al-qadiri-asks-what-drag-means-in-the-middle-east-with-vogue","title":"Με το Shaneera, η Fatima Al Qadiri θέτει στο Vogue το ερώτημα τι σημαίνει το drag στη Μέση Ανατολή","description":"\u003cp\u003eΗ Fatima Al Qadiri μιλά στη Vogue για το EP της του 2017, Shaneera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Fatima Al Qadiri","offers":[{"title":"https:\/\/www.vogue.com\/article\/fatima-al-qadiri-shaneera","offer_id":44010430096,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/products\/SHANEERA_Front.png?v=1746105359"},{"product_id":"fatima-al-qadiri-on-the-risks-of-making-queer-arabic-dance-music","title":"Η Fatima Al Qadiri για τους κινδύνους της δημιουργίας queer αραβικής χορευτικής μουσικής","description":"Συνέντευξη της Fatima Al Qadiri στο Pitchfork για τους κινδύνους που ενείχε η δημιουργία του EP της Shaneera.","brand":"Fatima Al Qadiri","offers":[{"title":"https:\/\/pitchfork.com\/thepitch\/fatima-al-qadiri-interview-risks-of-making-queer-arabic-dance-music","offer_id":44011138448,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/products\/SHANEERA_cover_back_NEW3.png?v=1752244980"},{"product_id":"fatima-al-qadiri-shaneera","title":"Φατίμα Αλ Καντίρι, Σανίρα","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"tx\"\u003eΗ αισιόδοξη ματιά της Fatima Al Qadiri στην queer αραβική χορευτική μουσική, με φίλους από την περιοχή του Κόλπου στα φωνητικά.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"tx\"\u003eShaneera σημαίνει μοχθηρή, απαίσια ή, στην γκέι αργκό, μια εκρηκτική βασίλισσα. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eΌλες οι ψηφιακές λήψεις διατίθενται σε υψηλής ποιότητας MP3, WAV ή FLAC\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fatima Al Qadiri","offers":[{"title":"Βινύλιο \u0026 Ψηφιακό\n \/ Φατίμα Αλ Καντίρι, Σανίρα \/ όχι","offer_id":406714286096,"sku":"HDB110VW","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Ψηφιακό \/ Shaneera με συμμετοχή των Bobo Secret και Lama3an \/ όχι","offer_id":406714351632,"sku":"http:\/\/hyperdub.s3.amazonaws.com\/releases\/mp3\/lo\/HDB110_Fatima\/01%20Fatima%20Al%20Qadiri%20-%20Shaneera%20feat.%20Bobo%20Secret%20%26%20Lama3an.mp3","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Ισ2αλέιχα feat Bobo Secret και Chaltham \/ όχι","offer_id":406714417168,"sku":"http:\/\/hyperdub.s3.amazonaws.com\/releases\/mp3\/lo\/HDB110_Fatima\/02%20Fatima%20Al%20Qadiri%20-%20Is2aleeha%20feat.%20Bobo%20Secret%20%26%20Chaltham.mp3","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Alkahaf με τη συμμετοχή των Bobo Secret και Lama3an \/ όχι","offer_id":406714482704,"sku":"http:\/\/hyperdub.s3.amazonaws.com\/releases\/mp3\/lo\/HDB110_Fatima\/03%20Fatima%20Al%20Qadiri%20-%20Alkahaf%20%20feat.%20Bobo%20Secret%20%26%20Lama3an.mp3","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Το μυστικό κατόρθωμα του Spiral και του Bobo \/ όχι","offer_id":406714548240,"sku":"http:\/\/hyperdub.s3.amazonaws.com\/releases\/mp3\/lo\/HDB110_Fatima\/04%20Fatima%20Al%20Qadiri%20-%20Spiral%20feat.%20Bobo%20Secret.mp3","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Galby feat Naygow \/ όχι","offer_id":406714613776,"sku":"http:\/\/hyperdub.s3.amazonaws.com\/releases\/mp3\/lo\/HDB110_Fatima\/05%20Fatima%20Al%20Qadiri%20-%20Galby%20feat.%20Naygow.mp3","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Πλήρης ψηφιακή κυκλοφορία \/ Σανίρα \/ Μ\/Δ","offer_id":406714679312,"sku":"","price":4.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/products\/SHANEERA_Front_PNG.png?v=1752245200"},{"product_id":"couch-wisdom-with-fatima-al-qadiri","title":"Σοφίες του καναπέ, με τη Φάτιμα Αλ Καντίρι","description":"","brand":"Fatima Al Qadiri","offers":[{"title":"https:\/\/www.redbullradio.com\/shows\/couch-wisdom\/episodes\/fatima-al-qadiri-podcast","offer_id":13562420494398,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/products\/fatima-al-qadiri.0cE894.png?v=1719824256"},{"product_id":"fatima-alqadiri-medieval-femme","title":"Fatima Al Qadiri, Μεσαιωνική femme","description":"\u003cp\u003eΗ Fatima Al Qadiri επιστρέφει στη Hyperdub με μια συλλογή εμπνευσμένη από τα κλασικά ποιήματα Αράβων γυναικών.\u003cem\u003e Medieval Femme\u003c\/em\u003e επικαλείται μια προσομοιωμένη ονειροπόληση μέσω της μεταφοράς ενός ισλαμικού κήπου, στα σύνορα ανάμεσα στην κατάθλιψη και την επιθυμία, όπου το παρόν διαλύεται προσωρινά, αφήνοντας μόνο το παρελθόν και το μέλλον.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eΑπό το Shaneera, την τελευταία της κυκλοφορία στη Hyperdub – έναν φόρο τιμής σε φίλους από την πατρίδα της και μια γιορτή των περιφερειακών queer επιρροών – η Fatima ηχογράφησε το σάουντρακ για την ταινία μεγάλου μήκους \u003cem\u003eAtlantics\u003c\/em\u003e της Γαλλοσενεγαλέζας σκηνοθέτιδας Mati Diop, που κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο του Φεστιβάλ Καννών το 2019. Το συγκρατημένο σάουντρακ της υπερφυσικής αφήγησης της Diop συνδυάζει με ευαισθησία νέον drones και τα αχνά περιγράμματα μιας αραβουργηματικής μελωδίας, εντείνοντας το ταξίδι της Diop ανάμεσα σε κόσμους και αποδίδοντας τα σύνθετα συναισθήματα της ταινίας.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem\u003eΤο Medieval Femme\u003c\/em\u003e επεκτείνει τις ιδέες που γεννήθηκαν από το\u003cem\u003e Atlantics\u003c\/em\u003e, αποτυπώνοντας ένα πλήρως διαμορφωμένο, ονειρικό σκηνικό, σκιασμένο με χρώμα και διακριτικές εντάσεις. Κεντρικό θέμα του άλμπουμ είναι η μελαγχολική λαχτάρα, όπως εκφράζεται στην ποίηση Αράβων γυναικών της μεσαιωνικής περιόδου. Η Fatima επιδιώκει να μεταφέρει τον ακροατή σε έναν τόπο ονειροπόλησης και ερήμωσης, να αμφισβητήσει τη διαχωριστική γραμμή ανάμεσα σε δύο φαινομενικά αντίθετες καταστάσεις και να γιορτάσει την ουράνια θλίψη.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eΕικαστικό έργο από τη μητέρα της Fatima, Thuraya Al-Baqsami \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eΔιαθέσιμο σε LP \/ CD \/ ψηφιακή μορφή\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta\u003e\u003cspan\u003eΌλες οι ψηφιακές λήψεις διατίθενται σε MP3, WAV ή FLAC υψηλής ποιότητας\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eΤίτλος: Message I\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e1990\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eΛινοτυπία, ακουαρέλα\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eΣχεδιασμός εξωφύλλου και προσαρμογή εικαστικού έργου από τον Hussein Nassereddine\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003eΌλες οι ψηφιακές λήψεις διατίθενται σε MP3, WAV ή FLAC υψηλής ποιότητας\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fatima Al Qadiri","offers":[{"title":"Βινύλιο \u0026 Ψηφιακό\n \/ Fatima Al Qadiri, Μεσαιωνική femme \/ Μ\/Δ","offer_id":39463948976307,"sku":"HDBLP057","price":17.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"CD \/ Fatima Al Qadiri, Μεσαιωνική femme \/ Μ\/Δ","offer_id":39463949009075,"sku":"HDBCD057","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Μεσαιωνική θηλυκότητα \/ όχι","offer_id":39463949041843,"sku":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/files\/01__Medieval_Femme.mp3?v=1617201748","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Μια κάποια παλλακίδα \/ όχι","offer_id":39463949107379,"sku":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/files\/02__A_Certain_Concubine.mp3?v=1617201748","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Sheba \/ όχι","offer_id":39463949172915,"sku":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/files\/03__Sheba.mp3?v=1617201748","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Ματαιοδοξία \/ όχι","offer_id":39463949238451,"sku":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/files\/05__Stolen_Kiss_of_a_Succubus.mp3?v=1617201748","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Το Κλεμμένο Φιλί μιας Σούκουβου\n \/ όχι","offer_id":39463949303987,"sku":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/files\/05__Stolen_Kiss_of_a_Succubus.mp3?v=1617201748","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Χρυσός \/ όχι","offer_id":39463949369523,"sku":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/files\/06__Golden.mp3?v=1617201748","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Qasmuna (Ονειρεύεται) \/ όχι","offer_id":39463949435059,"sku":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/files\/07__Qasmuna_Dreaming.mp3?v=1617201748","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Μάλαακ \/ όχι","offer_id":39463949500595,"sku":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/files\/08__Malaak.mp3?v=1617201748","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Tasakuba \/ όχι","offer_id":39463949566131,"sku":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/files\/09__Tasakuba.mp3?v=1617201748","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Ζαντάκ \/ όχι","offer_id":39463949631667,"sku":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/files\/10__Zandaq.mp3?v=1617201748","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Πλήρης ψηφιακή κυκλοφορία \/ Φατίμα Αλ Καντίρι, Μεσαιωνική Γυναίκα \/ Μ\/Δ","offer_id":39463949795507,"sku":"","price":7.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/products\/FATIMA_MEDIEVAL_FEMME_FINAL_PACKSHOT1000.png?v=1719756766"},{"product_id":"fatima-al-qadiri-malaak","title":"Φατίμα Αλ Καντίρι, Μαλάακ","description":"","brand":"Fatima Al Qadiri","offers":[{"title":"\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zd4DdgkR4_w\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e","offer_id":39747199566003,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/files\/Malaakimage.png?v=1752245110"},{"product_id":"fatima-al-qadiri-melancholy-is-the-highest-form-of-art","title":"Φατίμα Αλ Καντίρι: «Η μελαγχολία είναι η υψηλότερη μορφή τέχνης»","description":"","brand":"Fatima Al Qadiri","offers":[{"title":"https:\/\/www.anothermag.com\/design-living\/13327\/fatima-al-qadiri-interview-medevil-femme-review-2021","offer_id":39833867976883,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/products\/fatima_site.png?v=1719756716"},{"product_id":"fatima-al-qadiri-3twi","title":"Fatima Al Qadiri, 3TWI","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eΠροπαραγγελία για κυκλοφορία στις 9 Οκτωβρίου - Το βινύλιο αποστέλλεται περίπου στις 30 Οκτωβρίου.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eΑποκτήστε τώρα το single 7ilween ft Bobo Secret και Lama3an ή προπαραγγείλετέ το ως μέρος της κυκλοφορίας.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e3TWI\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e (عتوي), ο τίτλος του νέου EP της Fatima Al Qadiri, είναι κουβεϊτιανή αραβική γυναικεία αργκό για τον \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eβρομιάρη γέρο\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, που κυριολεκτικά σημαίνει «αρσενικός γάτος του σοκακιού». \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eΣε τέσσερα τοπικά κομμάτια για κλαμπ, η Al Qadiri εξερευνά αυτή την ηδονοβλεπτική, αλλά χιουμοριστική φιγούρα του παρασκηνίου μαζί με τους παλιούς φίλους και φωνητικούς συνεργάτες της Bobo Secret, Lama3an και Gumar. Σε εννοιολογικό επίπεδο, το EP ακολουθεί τη μακρόχρονη ενασχόληση της Al Qadiri με τη χορευτική μουσική, την ταυτότητα φύλου και την επιτέλεση στη Δυτική Ασία. \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Polaris-Badge_2qgie\"\u003e\u003cspan class=\"Polaris-Text--root_yj4ah Polaris-Text--bodySm_nvqxj Polaris-Text--regular_pjgr0\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eΜουσικά, η κυκλοφορία αποτελεί φόρο τιμής και ερωτική επιστολή στις παραδόσεις της λαϊκής χορευτικής μουσικής της Δυτικής Ασίας. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eΤο 3twi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eγιορτάζει την εθνοτική ποικιλομορφία της περιοχής και την κοινή αγάπη για τις μουσικές παραδόσεις πέρα από σύνορα, μέσα από ένα διακριτικά κουήρ πρίσμα. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eΣτιχουργικά, ο δίσκος μοιράζεται ανάμεσα σε υπαινικτικό spoken word (με τη συμμετοχή των Lama3an και Bobo Secret) και ύμνους γεμάτους λαχτάρα (με τη συμμετοχή της Gumar), όλα κουήρ ως προς την πρόθεση και το νόημά τους και σε μεγάλο βαθμό αυτοσχεδιασμένα. Το τελευταίο κομμάτι, το \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eta3alay\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, περιλαμβάνει δείγμα α καπέλα από το τραγούδι των τίτλων αρχής ενός ιαπωνικού κινουμένου σχεδίου, του \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTokimeki\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTonight,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e που μεταφράστηκε για το αραβικό κοινό ως \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRanzy Almudhisha\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, αρχικά ερμηνευμένο από τον Λιβανέζο τραγουδιστή Ihsan Sadek και ξανά ηχογραφημένο από τη Gumar, δημιουργώντας ένα διπλό φωνητικό μέρος. Όλα τα τραγούδια είναι στα κουβεϊτιανά αραβικά, εκτός από το \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eta3alay\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, που τραγουδιέται στα κλασικά αραβικά, και το \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezan kardeh yaw nah\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, που είναι στα 3eemi (عيمي), μια τοπική διάλεκτο των φαρσί που αντανακλά την ιρανική καταγωγή της Gumar και της Al Qadiri.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Polaris-Badge_2qgie\"\u003e\u003cspan class=\"Polaris-Text--root_yj4ah Polaris-Text--bodySm_nvqxj Polaris-Text--regular_pjgr0\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eΤο 7ilween\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e αποδίδεται ελεύθερα ως «κουκλάρες». Οι στίχοι ξεδιπλώνουν μια συνομιλία ανάμεσα στον 3twi, που «ψάχνει κουκλάρες», και τους πιθανούς πελάτες του. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eΤο Zan kardeh ya nah\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e σημαίνει στα 3eemi «παντρεύτηκες ή όχι;» και η απάντηση συνάγεται ότι είναι \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eΌχι\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e – ένας de facto κουήρ ύμνος της Δυτικής Ασίας. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eZilim \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eσημαίνει «αρρενωπός άντρας» και είναι ένας ύμνος στις butch femme της περιοχής. Το ρεφρέν μεταφράζεται ως «Αυτή, αυτή είναι ο \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eαρρενωπός άντρας\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, αυτή!» \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTa3alay\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e σημαίνει «Έλα εδώ» και απευθύνεται σε ένα femme άτομο. Ένα ερωτικό τραγούδι που την καλεί: «Ω, τόνε στο μυαλό και στο βασίλειο της φαντασίας, ω, όμορφη εικόνα, μη μένεις φανταστική, έλα εδώ.»\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eΤο εξώφυλλο φιλοτεχνήθηκε με πρωτότυπους πίνακες του Khalid al Gharaball, ο οποίος είχε ζωγραφίσει και το εξώφυλλο του \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eGumar\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, του προηγούμενου EP της Fatima, με την προσθήκη καλλιγραφίας για τον τίτλο του EP.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Polaris-Badge_2qgie\"\u003e\u003cspan class=\"Polaris-Text--root_yj4ah Polaris-Text--bodySm_nvqxj Polaris-Text--regular_pjgr0\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Polaris-Badge_2qgie\"\u003e\u003cspan class=\"Polaris-Text--root_yj4ah Polaris-Text--bodySm_nvqxj Polaris-Text--regular_pjgr0\"\u003eΔιαθέσιμο σε WAV \/ MP3 ή FLAC και σε βινύλιο 12 ιντσών \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fatima Al Qadiri","offers":[{"title":"Ψηφιακό \/ 7ilween feat. Bobo Secret \u0026 Lama3an \/ https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/files\/017ilweenft.BoboSecret_Lama3anGBLZC2600035.mp3?v=1789474846","offer_id":42326778675379,"sku":null,"price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ zan kardeh ya nah feat Gumar \/ όχι","offer_id":42326778708147,"sku":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/files\/02FatimaAlQadirizankardehyanahft.Gumar1.mp3?v=1791500675","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Zilim feat. Bobo Secret \u0026 Lama3an \/ όχι","offer_id":42326778740915,"sku":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/files\/03FatimaAlQadirizilimft.BoboSecret_Lama3an1.mp3?v=1791500675","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ ta3alay με τη συμμετοχή της Gumar \/ όχι","offer_id":56166975635841,"sku":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/files\/04FatimaAlQadirita3alayft.Gumar1.mp3?v=1791500675","price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Πλήρης ψηφιακή κυκλοφορία \/ 3TWI \/ Μ\/Δ","offer_id":56166975734145,"sku":"HDB165D","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Βινύλιο \u0026 Ψηφιακό\n \/ 3TWI \/ όχι","offer_id":56166975799681,"sku":"HDB165","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/files\/3TWI_front.jpg?v=1787589247"},{"product_id":"fatima-al-qadiri-gumar","title":"Φατίμα Αλ Καντίρι, Γκούμαρ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eΑντλώντας από τα θέματα του πιο πρόσφατου άλμπουμ της, Medieval Femme, η επερχόμενη κυκλοφορία της Fatima Al Qadiri τη φέρνει σε συνεργασία με τη συμπατριώτισσά της από το Κουβέιτ, τραγουδίστρια Gumar. Το EP —που φέρει επίσης τον τίτλο Gumar, δηλαδή «φεγγάρι» στα αραβικά— αποτίει φόρο τιμής στην επιρροή των θρηνητικών τραγουδιών, με τα οποία μεγάλωσαν τόσο η Fatima όσο και η Gumar, ενώ η τελευταία εκπαιδεύτηκε συστηματικά σε αυτά ως έφηβη. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eΣε αυτά τα τέσσερα σύντομα τραγούδια, η Fatima προσφέρει ένα μινιμαλιστικό αντίστιχο στα κομψά φωνητικά της Gumar, δημιουργώντας μια σύμπραξη που συμπληρώνει και επεκτείνει δυναμικά και με ευαισθησία, με κοσμικό\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eβάθος. Με σοβαρό και πένθιμο ύφος, ο δίσκος στοχάζεται πάνω στην ανεκπλήρωτη αγάπη, αναμφισβήτητα το πιο συνηθισμένο θέμα στην αραβική μουσική, παλιά και σύγχρονη. Το εξώφυλλο είναι πρωτότυπο έργο του καλλιτέχνη από το Κουβέιτ Khalid al Gharaballi, στενού φίλου της Fatima και μακροχρόνιου συνεργάτη της.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Polaris-Badge_2qgie\"\u003e\u003cspan class=\"Polaris-Text--root_yj4ah Polaris-Text--bodySm_nvqxj Polaris-Text--regular_pjgr0\"\u003eΔιαθέσιμο σε WAV \/ MP3 ή FLAC και σε βινύλιο 10 ιντσών \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"trackInfo\" class=\"leftColumn\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"trackInfoInner\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Fatima Al Qadiri","offers":[{"title":"Ψηφιακό \/ Gumar (Σελήνη) \/ όχι","offer_id":56166954107265,"sku":null,"price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Fidetik (Θυσιάζω τη ζωή μου για σένα) \/ όχι","offer_id":56166954140033,"sku":null,"price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Mojik (Τα κύματά σου) \/ όχι","offer_id":56166954172801,"sku":null,"price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ψηφιακό \/ Μερίεμ \/ όχι","offer_id":56166954205569,"sku":null,"price":1.35,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Πλήρης ψηφιακή κυκλοφορία \/ Fatima Al Qadiri - Gumar \/ Μ\/Δ","offer_id":56166954238337,"sku":null,"price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Βινύλιο \u0026 Ψηφιακό\n \/ Fatima Al Qadiri - Gumar \/ όχι","offer_id":56166954271105,"sku":null,"price":11.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/products\/HDB145-packshot_site.png?v=1719756293"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3399\/collections\/Fatima_Al_Qadiri_by_Yasser_Abubeker_Lead.jpg?v=1789395314","url":"https:\/\/hyperdub.net\/el\/collections\/fatima-al-qadiri.oembed","provider":"Hyperdub","version":"1.0","type":"link"}